KARI PEITSAMO

Keskustelua bändeistä ja muista musiikintekijöistä.

Moderators: Paul Di'Anneli, Vilja heilimöi, minä en, Bulizky

Post Reply
Message
Author
User avatar
Heitä sikaa/filth
silkkaa pekonia
Posts: 66159
Joined: 20 May 2011, 13:09
Location: vt 9

Re: KARI PEITSAMO

#916 Post by Heitä sikaa/filth » 24 Feb 2020, 16:23

MutanttiMato wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:12
morje wrote: ↑
24 Feb 2020, 15:58
 Kari tehnyt näköjään tolle levylle jo uransa toisen käännöksen CCR:n Born On The Bayousta :D
CCRhän on ollu tässä kahden biisin kohalla käännöksen kohteena

Voi vittu :P
Image

LAGRANGE POINTS
Spoiler:
Image
Top
User avatar
Lahja
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 80137
Joined: 07 Mar 2017, 15:13
Location: mitä haluu

Re: KARI PEITSAMO

#917 Post by Lahja » 24 Feb 2020, 16:31

Tuu tii tu töötituu.
Top
User avatar
aatos kipotti
King of PIF
King of PIF
Posts: 15975
Joined: 30 Jun 2017, 11:59
Location: Lähetettä odottamassa

Re: KARI PEITSAMO

#918 Post by aatos kipotti » 24 Feb 2020, 16:39

Heitä sikaa/filth wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:23
MutanttiMato wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:12
morje wrote: ↑
24 Feb 2020, 15:58
 Kari tehnyt näköjään tolle levylle jo uransa toisen käännöksen CCR:n Born On The Bayousta :D
CCRhän on ollu tässä kahden biisin kohalla käännöksen kohteena

Voi vittu :P
:ot: Jostain syystä termi "onomatopoeettinen käännös" on jäänyt mieleen 80-luvun Soundin artikkelista. Jutun aihe oli tuolloin aivan uusi yhtye Ne Luumäet, ja siinä joku Luumäistä esitteli tämän käännöstyylin ja sai ilmeisesti haastattelun aikana inspiraation: "She belongs to me" on "siipi lonksuu niin".
Image
Top
User avatar
punkhank
God of PIF
God of PIF
Posts: 35525
Joined: 05 Feb 2012, 00:26
Location: https://www.discogs.com/user/punkhank

Re: KARI PEITSAMO

#919 Post by punkhank » 24 Feb 2020, 16:59

Adenoid Graf von Kalergi-Hynkel wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:39
Heitä sikaa/filth wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:23
MutanttiMato wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:12
morje wrote: ↑
24 Feb 2020, 15:58
 Kari tehnyt näköjään tolle levylle jo uransa toisen käännöksen CCR:n Born On The Bayousta :D
CCRhän on ollu tässä kahden biisin kohalla käännöksen kohteena

Voi vittu :P
:ot: Jostain syystä termi "onomatopoeettinen käännös" on jäänyt mieleen 80-luvun Soundin artikkelista. Jutun aihe oli tuolloin aivan uusi yhtye Ne Luumäet, ja siinä joku Luumäistä esitteli tämän käännöstyylin ja sai ilmeisesti haastattelun aikana inspiraation: "She belongs to me" on "siipi lonksuu niin".
Joey Luumäen sanoittama mut Pojat- yhtyeen levyttämä Irti- LP:llään.
***Come on you Spurs!***
Spoiler:
Image
Punk rock (or "punk") is a rock music genre that emerged in the mid-70s, rooted in 60s garage rock and other forms of what is now known as "proto-punk" music.
Top
User avatar
Lörsson.
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 234820
Joined: 16 Aug 2004, 15:15
Location: Kaikkien yliopistojen vessat muutenkin

Re: KARI PEITSAMO

#920 Post by Lörsson. » 26 Feb 2020, 20:50

punkhank wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:59
Adenoid Graf von Kalergi-Hynkel wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:39
Heitä sikaa/filth wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:23
MutanttiMato wrote: ↑
24 Feb 2020, 16:12
morje wrote: ↑
24 Feb 2020, 15:58
 Kari tehnyt näköjään tolle levylle jo uransa toisen käännöksen CCR:n Born On The Bayousta :D
CCRhän on ollu tässä kahden biisin kohalla käännöksen kohteena

Voi vittu :P
:ot: Jostain syystä termi "onomatopoeettinen käännös" on jäänyt mieleen 80-luvun Soundin artikkelista. Jutun aihe oli tuolloin aivan uusi yhtye Ne Luumäet, ja siinä joku Luumäistä esitteli tämän käännöstyylin ja sai ilmeisesti haastattelun aikana inspiraation: "She belongs to me" on "siipi lonksuu niin".
Joey Luumäen sanoittama mut Pojat- yhtyeen levyttämä Irti- LP:llään.
Kaverin tekemä Nights in white satin -käännös oli Aistit kai säkin.

- I thought you fucked off.
- I did! But then I fucked back on again.
Top
User avatar
Viikonloppuisä
2k
Posts: 2613
Joined: 01 Aug 2013, 03:01
Location: Aamu toi, ilta vei

Re: KARI PEITSAMO

#921 Post by Viikonloppuisä » 26 Feb 2020, 23:59

"Siipi lonksuu niin" helvetin kova biisi, eikä tämä Karinkaan uusin ollut niin huono kuin pelkäsin.
Top
User avatar
Philip J. Fry
5k
Posts: 5548
Joined: 12 Sep 2008, 19:41

Re: KARI PEITSAMO

#922 Post by Philip J. Fry » 27 Feb 2020, 11:21

Go-Go kari
punkrock made me do it
Top
Ridge Porridge
viina dude
Posts: 44196
Joined: 26 Feb 2010, 15:14

Re: KARI PEITSAMO

#923 Post by Ridge Porridge » 27 Feb 2020, 18:38

Ostin Kari Peitsamon skootteri tupla CD kokoelman just 😎
Image
.x6zxcvbn.6.nbvcxz6x. wrote: ↑
08 Feb 2024, 19:06
 No mutta jos vetäisit paremmin niin se vois olla Ridge Porridge & Hurriganes. Rock n roll nevö die.
Top
User avatar
J. Anuskasvo
-=00King Of PIF00=-
-=00King Of PIF00=-
Posts: 27681
Joined: 23 Oct 2013, 21:21
Location: Molempain Sisiliain kuningaskunta

Re: KARI PEITSAMO

#924 Post by J. Anuskasvo » 27 Feb 2020, 19:23

Ridge Porridge wrote: ↑
27 Feb 2020, 18:38
 Ostin Kari Peitsamon skootteri tupla CD kokoelman just 😎
Tämäpäs se onkin oikein mainio kokis!
Image
Top
Turo Satana
1k
Posts: 1421
Joined: 06 Jul 2012, 19:17

Re: KARI PEITSAMO

#925 Post by Turo Satana » 28 Feb 2020, 08:17



Top
Turo Satana
1k
Posts: 1421
Joined: 06 Jul 2012, 19:17

Re: KARI PEITSAMO

#926 Post by Turo Satana » 15 Mar 2020, 10:35

Top
Turo Satana
1k
Posts: 1421
Joined: 06 Jul 2012, 19:17

Re: KARI PEITSAMO

#927 Post by Turo Satana » 18 Mar 2020, 15:55

Top
User avatar
punkhank
God of PIF
God of PIF
Posts: 35525
Joined: 05 Feb 2012, 00:26
Location: https://www.discogs.com/user/punkhank

Re: KARI PEITSAMO

#928 Post by punkhank » 29 Mar 2020, 14:19

Ketkä ton mulkun levyjä edes kehtaa kuunnella? Itse myisin pois tai heittäisin roskiin jos olisi yhtään (ei ikinä ollutkaan) :cacca:
***Come on you Spurs!***
Spoiler:
Image
Punk rock (or "punk") is a rock music genre that emerged in the mid-70s, rooted in 60s garage rock and other forms of what is now known as "proto-punk" music.
Top
Banana Joe
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 70567
Joined: 18 Mar 2010, 11:18
Location: Babylon

Re: KARI PEITSAMO

#929 Post by Banana Joe » 29 Mar 2020, 14:42

C-vitaamiinia koronaan-kulma ihan looginen suunta tuuliviirille.
Image
Top
User avatar
Jesse Python
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 206886
Joined: 11 Nov 2011, 07:43

Re: KARI PEITSAMO

#930 Post by Jesse Python » 29 Mar 2020, 14:56

Voi vittu peitsamo
Top
Post Reply

Return to “Bändit”