Puntalan plussat ja miinukset

[Happis]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

[Il Duce Lee]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

[Raaka-aineen kerääjä (henkilö)]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

Tämä aika syvältä.

(Eiks tämä kuitenkin ollut joku muu orkesteri kuin Appendix, vai olinko ihan ulalla? Joka tapauksessa kiinnitin asiaan huomiota ja innostus lopahti sitten siihen niin.)

[El Bimbo]

Aikamoista hyvän musiikin raiskaustahan se koko keikka oli

[Jokke]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

Tämä aika syvältä.

Sopii laulajan nykyiseen habitukseen moiset mauttomuudet.

[Caught Somewhere in a Mosh]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

Tämä aika syvältä.

Sopii laulajan nykyiseen habitukseen moiset mauttomuudet.

Mihin nykyiseen habitukseen? Samat lasit päässä, liivi ja varmaan housutkin ollu päällä ainakin viimeiset viisitoista vuotta putkeen.

[Jokke]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

Tämä aika syvältä.

Sopii laulajan nykyiseen habitukseen moiset mauttomuudet.

Mihin nykyiseen habitukseen? Samat lasit päässä, liivi ja varmaan housutkin ollu päällä ainakin viimeiset viisitoista vuotta putkeen.

No katsos mää muistelin Puntala -83 aikoja. Tiedän muuten yhden toisenkin tyypin joka ei housuja hevillä vaihda.

[ljm]

Mikäs se appendixin raiskailuläppä oli? Meni vähä ohi

Ennen Raiskaus-biisiä letkautettiin että "rapatessa roiskuu ja raiskatessa myös."

Kuulin tästä jälkeenpäin useampaa versiota, joista osa kuulosti väärin muistetulta Uuno-sitaatilta " Raiskatessa ropisee. korjaan, rapatessa roiskuu.", oliko näin? Ei sillä että mitenkään lieventävänä asianhaarana näkisin, dorka ja karmee spiikki.

[Raaka-aineen kerääjä (henkilö)]

Sananmukaisesti oli "Rapatessa roiskuu ja raiskatessa/raiskaillessa myös".

[Tohtori]

http://www.punkinfinland.net/forum/view ... &start=405

[Tohtori]

Juttu meni muuten näin:

Rapatessa roiskuu...ja Biisi alkoi siitä.

Loppu on muutaman ihmisen mielikuvituksen tuotetta!

[Cactiin se semmonen siesta muumi]

Juttu meni muuten näin:

Rapatessa roiskuu...ja Biisi alkoi siitä.

Loppu on muutaman ihmisen mielikuvituksen tuotetta!

Siis onko tää steitmentti feikki?

APPENDIX STATEMENT

In the film clip (that Mikki also quoted) Uuno is saying in Finnish:
Raiskatessa ropisee… Korjaan: Rapatessa roiskuu
Direct translation to this is:
That’s the way the rapist patters… Correction: That’s the way the mortar splatters

Vesa-Matti (Vesku) Loiri is well known and respected Finnish actor and musician.
His most popular comedy figure and alter-ego from 1970’s and 1980’s is Uuno Turhapuro,
Finnish equivalent to Sir Falstaff.
Brazen, pun loving, beer consuming, corrupt but charismatic lazy bastard.
Especially popular Uuno was in 70s when economy was down,
Finland suffered from massive unemployment and energy crisis with the rest of the world.
Somehow Uuno managed to have beautiful home and hot, rich wife,
so he could consume his days lying on the sofa, telling silly puns to his wife,
cigarette in one hand and beer in the other, always winning the argument.

Rhyming word-puns are quite popular in Finland.
Words do not need to be in any real relation to each other, as long as they rhyme.
A common Finnish saying still nowadays is: “That’s the way the mortar splatters”,
meaning “Mishaps happen when You work”.

(as in: That’s the way the cookie crumbles, that’s the way banana splits, etc.)
It has no actual connection to the act of raping, just rhyming words.
Humour in 1970’s was quite different, and it is no way excusable to use words like that in millennial vocabulary.
Still Finland is filled with men who know hundreds of Uuno puns by heart and use them in all possible contexts,
whether appropriate or not.

Vesku Loiri is quite a lookalike to Mika Borgersen (Appendix)
The inside joke in Finland is, whether Mikki is turning into Vesku as he ages,
or whether Vesku is turning into Mikki.



Best

Appendix

[Tohtori]

Turhan hätäinen selitys, ennen kun nauhalta oli kuunneltu asian todellinen laita.

Mister Pogo Paul oli asialla...

[Gillan is Heavy-Rock]

+ ihminen joka ajoi auton Puntalaan ja yöllä takaisin
+ vanhoja tuttuja ja pari uuttakin
+ tarpeeksi vettä eikä liikaa kaljaa
+ Barcelona
+ järjestelyt ja työläisten mukavuus

+/- ostin Barcelonan paidan kun vilkaisin sen esittävän kivaa picassomaista tms töherrystä jota voisi pitää töissäkin, nyt sitten huomasin että tässähän on kyrvän kuvia

- heitettiin yöllä sakkia Tampereelle ja työmaiden tuomat liikennejärjestelyt taas kerran ffffuuuu mutta eihän se Puntalan vika ole joten

[salilta tuttu hevari]

+ koko touhu ja uinti
-grit paidan kadotus

Jos joku löytää muovikassin jossa ainakin s kokoinen Grit paita, niin laita yv