Punk in Finland

vanha kunnon vitun idiootti wrote:

lto wrote:Italo Calvino - Jos talviyönä matkamies

Tykkäsin aivan helvetisti. Onneksi en ollut ottanut tästä sen enempää selkoa ennen lukemista, oli todella ilahduttavaa antaa tän yllättää totaalisesti.

näkymättömät kaupungit on parempi

Lukulistalle siis, pitää vaan toi työpöydän täyttävä muiden lainakirjojen vuori ensin käydä läpi

Yasunari Kawabata - Kioto

B Traven: Kultahiekka valuu

Salaperäisen anarkistin magee veto. Tunnettu myös nimellä Sierra Madren aarre. (tää kappale on painettu Tampereen Työväen Kirjapainossa 1948)

Don DeLillo - Valkoinen kohina

Ei ollut kummoinen, ja suomennoskin tuntui ajoittain ontuvan

Malala Yousafzai, Christina Lamb - I Am Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban

Lucy Dillonin Ikuisen onnen salaisuus. Kevyttä romantiikkaa aina välillä dystopian ohella

Mikko-Pekka Heikkinen :Terveiset Kutturasta
Toivoin vähän enemmän, välillä hauska, välillä vähän väkisin hauska.

Le Fanu: Carmilla ja muita kertomuksia

1800-luvun kauhua neljän novellin verran. "Vihreää teetä" vaikutti jollain tasolla homoallegorialta ja OG vampyyritarina "Carmilla" oli täynnä naisen himoa toista naista kohtaan. Hevosen kyrpä kääntänyt.

Iida Rauma: Seksistä ja matematiikasta

Pitästä aikaa nuorehkon ja uudehkon suomalaisen kirjailijan kirja joka ei vituttanu koko ajan. Oikeestaan pakko sanoa, että tää oli hyvä.

Jyrki Linnankivi: Kulkurin valssi

Jykä69:n lyhykäisiä reissujuttuja, enin osin Nykistä ja sitten kyllä muualtakin. Kovan luokan namedroppailua eikä siinä mitään. Nopeaa luettavaa, ehkä vähän laiskasti toimitettu, sillä pikkuisen alkoi toistolta maistumaan.

lto wrote:Don DeLillo - Valkoinen kohina

Ei ollut kummoinen, ja suomennoskin tuntui ajoittain ontuvan

Hyvä kirja on mielestäni, suosittelen enklanniksi lukemista toki. Mitä nyt DeLilloa lukenut niin paras sen tuotoksista, se JFK kirja tulee toisena.

Robert Charles Wilson - Last Year

Hyi hemmetti, miten ihmeessä Blind Laken, Chronolitsin, ja Spin-trilogian tekijä voi suoltaa tämmöistä scheissea? Eli mautonta ja elotonta aikamatkustuskamaa: "nykyaika" <-> 1870 luvun Amerikka. Totaalinen pettymys, sinne meni 15 euroa ja pari tuntia elinaikaa.

Yukio Mishima - The sound of waves

Teehetki wrote:

lto wrote:Don DeLillo - Valkoinen kohina

Ei ollut kummoinen, ja suomennoskin tuntui ajoittain ontuvan

Hyvä kirja on mielestäni, suosittelen enklanniksi lukemista toki. Mitä nyt DeLilloa lukenut niin paras sen tuotoksista, se JFK kirja tulee toisena.

Originaalihan tästä varmaan oliskin pitänyt lukea, mutta jos löytyy kirjastosta hyllystä vaan käännöksenä, niin joko lähtee se käännös mukaan tai jää kokonaan lukematta

Clarice Lispector - Agua viva. Monologikatkelmilla yritettiin päästä sanojen ulottumattomiin. Tuntui vähän viikon mietelause-osastolta, mutta lopussa yllättäen kuroutui aika hyvin kasaan.

Umberto Eco - Kuningatar Loanan arvoituksellinen liekki

Ei paras Eco, mutta mainio kuitenkin. Kunnon sokkelo, jota voisi Googlen kanssa lukea vaikka vuoden. Ja kirjana tää on kyllä hemmetin hieno, huikeen visuaalinen, lopun lähdeluettelo ilahduttaa ja suomentajakin saanut kielen sujuvaksi, vaikka tossa näyttää olevan aivan loputtomasti noita aiemmin kääntämättömiäkin viittauksia.