Stephen Kingin kirjat

Kaikki taiteeseen ja viihteeseen (tv, leffat, sarjakuvat jne) liittyvät jorinat tänne sitten.

Moderators: harry-irene, DE MYSTERIIS DOM PÉRIGNON, uhka vai mahdollisuus?

Post Reply
Message
Author
User avatar
blondi söpöliini
VValpurinyönä...
Posts: 67293
Joined: 22 Apr 2016, 21:39
Location: Tinatuoppi boiler room

Re: Stephen Kingin kirjat

#151 Post by blondi söpöliini » 16 Sep 2019, 11:53

Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:46
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:43
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:41
Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:12
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 09:34
 Hyllyssä olis Tukikohta jonka nappasin Metson kierrätyshyllystä. Vähän hirvittää jaksaako tommosen mammuttiopuksen lukea.
Kari Nenosen suomennoksessa esim. bändi nimeltä Sametti Underground :salutsmokerduck:
:lol:
ton ajan king-suomennoksissahan käydään vähän väliä ostikassa ostoksilla ja syömässä hampurilaiskuninkaassa. :P
Ei ollu intternettiä mistä olis voinu kätevästi tsekata kulttuurisidonnaisia juttuja.
no kyllä toi on ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä. Ihan vakiintuneet käytännöt sille miten tuollaisia juttuja kotoistetaan.
What goes good at the top of a flight of stairs?
A table with a drawer in it, right? That make you yee-hah?
Makes me yee-hah anyways.
A lady could keep her valuables in it.
Maybe a bible, maybe a gun.
Five planks! Four nails! Go!
Spoiler:
Kuolema ei ole kärsimystä. Kuolema on täydellinen kaunis juhla.
Odin owns ye all .D
Töhnämuna count: 2
Top
User avatar
Jesse Python
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 206885
Joined: 11 Nov 2011, 07:43

Re: Stephen Kingin kirjat

#152 Post by Jesse Python » 16 Sep 2019, 11:56

spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:53
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:46
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:43
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:41
Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:12
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 09:34
 Hyllyssä olis Tukikohta jonka nappasin Metson kierrätyshyllystä. Vähän hirvittää jaksaako tommosen mammuttiopuksen lukea.
Kari Nenosen suomennoksessa esim. bändi nimeltä Sametti Underground :salutsmokerduck:
:lol:
ton ajan king-suomennoksissahan käydään vähän väliä ostikassa ostoksilla ja syömässä hampurilaiskuninkaassa. :P
Ei ollu intternettiä mistä olis voinu kätevästi tsekata kulttuurisidonnaisia juttuja.
no kyllä toi on ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä. Ihan vakiintuneet käytännöt sille miten tuollaisia juttuja kotoistetaan.
halvalla käännetty kiireessä
Top
User avatar
blondi söpöliini
VValpurinyönä...
Posts: 67293
Joined: 22 Apr 2016, 21:39
Location: Tinatuoppi boiler room

Re: Stephen Kingin kirjat

#153 Post by blondi söpöliini » 16 Sep 2019, 12:21

Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:56
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:53
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:46
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:43
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:41
Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:12
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 09:34
 Hyllyssä olis Tukikohta jonka nappasin Metson kierrätyshyllystä. Vähän hirvittää jaksaako tommosen mammuttiopuksen lukea.
Kari Nenosen suomennoksessa esim. bändi nimeltä Sametti Underground :salutsmokerduck:
:lol:
ton ajan king-suomennoksissahan käydään vähän väliä ostikassa ostoksilla ja syömässä hampurilaiskuninkaassa. :P
Ei ollu intternettiä mistä olis voinu kätevästi tsekata kulttuurisidonnaisia juttuja.
no kyllä toi on ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä. Ihan vakiintuneet käytännöt sille miten tuollaisia juttuja kotoistetaan.
halvalla käännetty kiireessä
No en usko, että sellaisesta on kyse, vaan: ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä.
What goes good at the top of a flight of stairs?
A table with a drawer in it, right? That make you yee-hah?
Makes me yee-hah anyways.
A lady could keep her valuables in it.
Maybe a bible, maybe a gun.
Five planks! Four nails! Go!
Spoiler:
Kuolema ei ole kärsimystä. Kuolema on täydellinen kaunis juhla.
Odin owns ye all .D
Töhnämuna count: 2
Top
User avatar
Merabi
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 81161
Joined: 19 Sep 2008, 18:20
Location: Södermalm-Tunnelbana

Re: Stephen Kingin kirjat

#154 Post by Merabi » 16 Sep 2019, 13:55

spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 12:21
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:56
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:53
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:46
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:43
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:41
Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:12
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 09:34
 Hyllyssä olis Tukikohta jonka nappasin Metson kierrätyshyllystä. Vähän hirvittää jaksaako tommosen mammuttiopuksen lukea.
Kari Nenosen suomennoksessa esim. bändi nimeltä Sametti Underground :salutsmokerduck:
:lol:
ton ajan king-suomennoksissahan käydään vähän väliä ostikassa ostoksilla ja syömässä hampurilaiskuninkaassa. :P
Ei ollu intternettiä mistä olis voinu kätevästi tsekata kulttuurisidonnaisia juttuja.
no kyllä toi on ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä. Ihan vakiintuneet käytännöt sille miten tuollaisia juttuja kotoistetaan.
halvalla käännetty kiireessä
No en usko, että sellaisesta on kyse, vaan: ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä.
Taisi olla kännissä tehtyjä duuneja. Sattuuhan sitä.
"Lopettakaa puhumasta jotain vitun suomea merabi huom" plode pif
Vitustako mä tiedän. Raportoin vain havaintoja ympäristöstä-weetabix pif
"Tokmannille tsekkaan alennukset ja sitte lidlin kautta kämpille istuun, youtubesta jotain musaa" "KMtm piffo.
soittolistat: https://www.youtube.com/channel/UCV25qg ... /playlists
Top
tsiiah
Melkein ####!
Melkein ####!
Posts: 12250
Joined: 30 Jan 2008, 13:15

Re: Stephen Kingin kirjat

#155 Post by tsiiah » 17 Sep 2019, 15:16

Stephen King: Etsivä löytää
Mersumiestrilogian toinen osa. Niin hyvä, että luen heti kohta kaikki lukemattomat Kingit. [-o<
Top
tsiiah
Melkein ####!
Melkein ####!
Posts: 12250
Joined: 30 Jan 2008, 13:15

Re: Stephen Kingin kirjat

#156 Post by tsiiah » 17 Sep 2019, 15:32

tsiiah wrote: ↑
17 Sep 2019, 15:16
 Stephen King: Etsivä löytää
Mersumiestrilogian toinen osa. Niin hyvä, että luen heti kohta kaikki lukemattomat Kingit. [-o<
Oho, piti laittaa viimeksi luettuihin
Top
User avatar
Miku
9k
Posts: 9971
Joined: 01 Aug 2006, 20:26
Location: Hki

Re: Stephen Kingin kirjat

#157 Post by Miku » 17 Sep 2019, 17:15

Ekan Mersumiehen luin joskus ja oli kyllä keskivertodekkaria huomattavasti parempi, vois noi muutkin lukea.
BLAH BLAH BLAH
Top
User avatar
blondi söpöliini
VValpurinyönä...
Posts: 67293
Joined: 22 Apr 2016, 21:39
Location: Tinatuoppi boiler room

Re: Stephen Kingin kirjat

#158 Post by blondi söpöliini » 17 Sep 2019, 17:31

tsiiah wrote: ↑
17 Sep 2019, 15:16
 Stephen King: Etsivä löytää
Mersumiestrilogian toinen osa. Niin hyvä, että luen heti kohta kaikki lukemattomat Kingit. [-o<
Mersumiesten jälkeen kandee lukea The Outsider seuraavaksi.
What goes good at the top of a flight of stairs?
A table with a drawer in it, right? That make you yee-hah?
Makes me yee-hah anyways.
A lady could keep her valuables in it.
Maybe a bible, maybe a gun.
Five planks! Four nails! Go!
Spoiler:
Kuolema ei ole kärsimystä. Kuolema on täydellinen kaunis juhla.
Odin owns ye all .D
Töhnämuna count: 2
Top
User avatar
Rokkikukko Andy McCoy
God of PIF
God of PIF
Posts: 36035
Joined: 20 Nov 2014, 19:00

Re: Stephen Kingin kirjat

#159 Post by Rokkikukko Andy McCoy » 17 Sep 2019, 20:25

-
Last edited by Rokkikukko Andy McCoy on 02 Oct 2022, 12:45, edited 1 time in total.
Top
User avatar
sössön sössön
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57219
Joined: 19 Mar 2014, 14:16

Re: Stephen Kingin kirjat

#160 Post by sössön sössön » 17 Sep 2019, 21:34

Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 13:55
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 12:21
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:56
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:53
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:46
spermakroisos 69 wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:43
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:41
Merabi wrote: ↑
16 Sep 2019, 11:12
Jesse Python wrote: ↑
16 Sep 2019, 09:34
 Hyllyssä olis Tukikohta jonka nappasin Metson kierrätyshyllystä. Vähän hirvittää jaksaako tommosen mammuttiopuksen lukea.
Kari Nenosen suomennoksessa esim. bändi nimeltä Sametti Underground :salutsmokerduck:
:lol:
ton ajan king-suomennoksissahan käydään vähän väliä ostikassa ostoksilla ja syömässä hampurilaiskuninkaassa. :P
Ei ollu intternettiä mistä olis voinu kätevästi tsekata kulttuurisidonnaisia juttuja.
no kyllä toi on ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä. Ihan vakiintuneet käytännöt sille miten tuollaisia juttuja kotoistetaan.
halvalla käännetty kiireessä
No en usko, että sellaisesta on kyse, vaan: ihan vaan kääntäjän kädettömyyttä.
Taisi olla kännissä tehtyjä duuneja. Sattuuhan sitä.
vähän niinku alkuperäisteoksetki
om shanti shanti shanti
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः
Top
User avatar
Trollface-mies
Piffin henkinen ylläpitäjä
Posts: 38111
Joined: 25 Sep 2012, 23:20
Location: Länsirannikko
Contact:
Contact Trollface-mies

Re: Stephen Kingin kirjat

#161 Post by Trollface-mies » 23 Sep 2019, 19:30

Eräs suosikki katkelmani Kingin kirjoista.

Image
Image
"Sen verta 100% täyttä vihaa, väkivaltaa, solvauksia, olkiukkoiluja ja huonoja käytöstapoja on kaverin ihan random postauksetkin täynnä." --Boromir
Top
User avatar
Jimi Heydrich
2k
Posts: 2388
Joined: 13 Mar 2013, 18:40

Re: Stephen Kingin kirjat

#162 Post by Jimi Heydrich » 17 Mar 2020, 11:50

Latasin The Stand:ia sähkökirjalukijaan koska se tuntuu ajankohtaiselta kirjalta.
Top
User avatar
Ananaskääpiö
terviisipoika
Posts: 86225
Joined: 14 Feb 2008, 17:53
Location: Saatanan huoma

Re: Stephen Kingin kirjat

#163 Post by Ananaskääpiö » 17 Mar 2020, 14:31

Jimi Heydrich wrote: ↑
17 Mar 2020, 11:50
 Latasin The Stand:ia sähkökirjalukijaan koska se tuntuu ajankohtaiselta kirjalta.
Stephenhän twitterissä oli, että ei tää korona-tilanne oo sama ku The Stand ja sit joku tuli jauhottelee heti, että ootko vittu ees lukenut sitä?
sössön sössön wrote: :facepalm: :facepalm: :facepalm: Jäbä olis kyl kärkilistoilla jos pitäis veikata ISISiin liittyviä piffolaisia. Ei kuitenkaan insinööriyden vaan ehkä enemmän ton kyynisyyden perusteella.
Top
User avatar
RIP sinä?
R.I.P.
Posts: 15426
Joined: 26 Apr 2007, 01:42
Location: murheen laakso
Contact:
Contact RIP sinä?

Re: Stephen Kingin kirjat

#164 Post by RIP sinä? » 24 Mar 2020, 20:47

Tukikohta ollut tosi pitkään lukulistalla. Lähinnä siks ku haluisin taianomaisesti löytää sen jostain kirpparilta halvalla, yhtenä tai osissa. Sarjan katsomisestakin varmaan lähemmäs 10 vuotta.

Nyt on kesken muuten Cujo. Vaikuttaa helvetin hyvältä.
Fester-setä wrote: ↑
20 Jun 2023, 12:53
 eminem ja barathrum
Mortal Kombat wrote:Olen ulkoisesti rauhallinen ja mietteliään oloinen, mutta sisällä raivoavat intohimon ja sekoilun ahnaat liekit.
Kansan syvät rivit wrote: ↑
20 Nov 2018, 14:47
 önk tönkkiä tää maa kaipaa.
Top
User avatar
Ananaskääpiö
terviisipoika
Posts: 86225
Joined: 14 Feb 2008, 17:53
Location: Saatanan huoma

Re: Stephen Kingin kirjat

#165 Post by Ananaskääpiö » 25 Mar 2020, 09:17

Hain ton Mersumies-trilogian kirjastosta tossa ennen ku ne meni kiinni. En ole lukenut Kingiä vuosikausiin, oiskohan ollut edellinen Mustan tornin päätösosa.
sössön sössön wrote: :facepalm: :facepalm: :facepalm: Jäbä olis kyl kärkilistoilla jos pitäis veikata ISISiin liittyviä piffolaisia. Ei kuitenkaan insinööriyden vaan ehkä enemmän ton kyynisyyden perusteella.
Top
Post Reply

Return to “Taide ja viihde”