fin kinon super päivä hälytykset tänne

[röyhkeä rustokala]

nii siis eli huomena

[harry-irene]

taitaa lalaland jäädä taas niukasti pakollisten ulkopuolelle, kun eka tarvii varmistaa tuntematon tyttö, get out ja your name

[mystinen lyllertäjä]

Voi hemmetti pitäisiköhän toi Get Out käydä katsomassa nyt sitten

[soitan kansanradioon]

Ai superpäivä? Oli tarkotus tänään käyttää vanhaksi menevät joululahjaliput, mutta ei väkisin.

[röyhkeä rustokala]

Ai superpäivä? Oli tarkotus tänään käyttää vanhaksi menevät joululahjaliput, mutta ei väkisin.

eipä sillä väliä koska alien covenant tuli tänää kans myyntiin eligz

[☤ ϼ☋ŕŗ☋ȓ ☤]

taitaa lalaland jäädä taas niukasti pakollisten ulkopuolelle, kun eka tarvii varmistaa tuntematon tyttö, get out ja your name

kiinnostais tietää tuntemattoman tytön ja your namen tekstitysten taso, koska monissa suomiteksteissä on niin tökeröitä nyansitajuttomia suomennoksia, että vähän hirvittää

[harry-irene]

taitaa lalaland jäädä taas niukasti pakollisten ulkopuolelle, kun eka tarvii varmistaa tuntematon tyttö, get out ja your name

kiinnostais tietää tuntemattoman tytön ja your namen tekstitysten taso, koska monissa suomiteksteissä on niin tökeröitä nyansitajuttomia suomennoksia, että vähän hirvittää

Oho, onks sun ranskan- ja japanintaidot niin kovaa luokkaa, että käännösnyanssit vituttaa?

No, Dardennien suhteen ei ollut mitään ongelmia, mut täs animetapauksessa kielen rekisteri- ja murre-eroilla oli juonessakin niin suuri merkitys, että ne oli käsittääkseni mahdotonta saada sujuvasti siirrettyä suomeen -- joten asioiden alleviivaamiseksi kääntäjä oli joutunut turvautumaan jopa mie/myö-kieleen...

[röyhkeä rustokala]

noniin, palaverissa lähinnä taas vittuiltiin henkilökunnalle siitä että voisitte tulla ajoissa töihin saatana, mutta tulipa samalla ilmi seuraavat superpäivät

21.6.
ja ehkä 19.7.

t. kesäjorma

[waldorf]

"Superpäivä jäsenhintaan!

Superpäivää vietetään ensi viikon keskiviikkona 21.6. Osta lippusi jo tänään!

Superpäivän leffaliput jäsenhintaan:
6,5 € normaalinäytökset
7,5 € 3D-näytökset
Scape-liput +1,50 € (lisätään 3D- ja 2D-hintaan)
Superherkkutarjouksena kahdet popparit yhden hinnalla (tarjoamme edullisemman)."

Ite liityin tohon klubiin (ilmaista), kun luvattiin popkorneja ilmaiseksi. Popkornit myös sain (ja oli lähes kidutusta syödä semmonen iso annos niitä itekseen, liian suolaisiakin olivat).

[harry-irene]

mää voin liittyy klubiin sit kun leffasnäkseiksi saa paistettuja mehiläisen toukkia kevyesti suolattuina (eli ehkä 10 vuoden päästä)

[waldorf]

Hei tietäväiset, käykö tollanen päivänäytössarjalippu 4k-näytöksiin?
Eikö tollaisia sarjalippuja muuten enää myydä? Ei löytynyt F-kinon sivuilta ainakaan...

[Damone]

Hei tietäväiset, käykö tollanen päivänäytössarjalippu 4k-näytöksiin?
Eikö tollaisia sarjalippuja muuten enää myydä? Ei löytynyt F-kinon sivuilta ainakaan...

Oltiin juuri Dunkirkiä tuollaisessa katsomassa ja kävihän se ihan kivasti.

[waldorf]

Hei tietäväiset, käykö tollanen päivänäytössarjalippu 4k-näytöksiin?
Eikö tollaisia sarjalippuja muuten enää myydä? Ei löytynyt F-kinon sivuilta ainakaan...

Oltiin juuri Dunkirkiä tuollaisessa katsomassa ja kävihän se ihan kivasti.

Määkin olin (ja Merabbi näky olevan myös, tosin en tiiä millä lipulla)

[Damone]

Hei tietäväiset, käykö tollanen päivänäytössarjalippu 4k-näytöksiin?
Eikö tollaisia sarjalippuja muuten enää myydä? Ei löytynyt F-kinon sivuilta ainakaan...

Oltiin juuri Dunkirkiä tuollaisessa katsomassa ja kävihän se ihan kivasti.

Määkin olin (ja Merabbi näky olevan myös, tosin en tiiä millä lipulla)

Olinkin näkevinäni Merabin, kun lopputekstien ajan viitosrivillä molemmat istuttiin.

[waldorf]

Hei tietäväiset, käykö tollanen päivänäytössarjalippu 4k-näytöksiin?
Eikö tollaisia sarjalippuja muuten enää myydä? Ei löytynyt F-kinon sivuilta ainakaan...

Oltiin juuri Dunkirkiä tuollaisessa katsomassa ja kävihän se ihan kivasti.

Määkin olin (ja Merabbi näky olevan myös, tosin en tiiä millä lipulla)

Olinkin näkevinäni Merabin, kun lopputekstien ajan viitosrivillä molemmat istuttiin.

Mä istuin rivillä 9 ja Merabbi riviä alempana eli kenetköhän näit