Punk in Finland

iso ja karvanen bounty patukka wrote:Ekan jakson perusteella jäätävän paskasti käsikirjotettu sarja.

Hap & Leonard-sarja: mitä olet siitä mieltä ja millaista oli katsoa vierestä, kun omat aivoitukset muuttuvat lihaksi silmiesi edessä?

JRL: Pidän sarjasta todella paljon ja seisoin kuvauksissa itsekseni hymyillen, kun näin kuinka luomani hahmot heräsivät henkiin. Sarjaan on tehty jonkin verran muutoksia kirjoihin verrattuna, mutta yleisesti ottaen se on lähdemateriaalille oikein uskollinen. Ensimmäiset 6 jaksoa ovat mielestäni mahtavia.

Kuinka haastavaa on vertailla tekstiesi filmatisointeja keskenään?

JRL: Mielestäni filmatisoinnit ovat hyvin usein vankasti kosketuksissa lähdemateriaaliin, vaikka elokuvien tekijät eivät tätä halua myöntää. On toki poikkeuksiakin, mutta minun materiaalini toimii parhaiten, kun sitä kohtaan ollaan mahdollisimman uskollisia. Bubba Ho-Tep, Cold in July, Hap & Leonard-sarja sekä Incident On And Off A Mountain-lyhäri todistavat tämän täydellisesti.

Kuinka paljon olit mukana luomassa Hap & Leonard-sarjaa tuottajan roolissa?

JRL: Näin kaikki käsikirjoitukset ja pääsin kommentoimaan niitä. Ehdotuksiani ei aina käytetty mutta niin sen pitää mennäkin. Tiedän olevani välillä vankkumaton mielipiteeni kanssa, että mikä toimisi ja mikä ehdottomasti ei, mutta loppujen lopuksi ohjaaja päättää kuinka toimitaan. Olin kuvauspaikoilla lähes koko sarjan kuvausten ajan.

Osaatko sanoa onko sarjan toisesta kaudesta minkäänlaista käsitystä vielä olemassa?

JRL: En osaa mutta olen optimistinen toisen kauden suhteen, sillä sarja on saanut oikein hyviä arvosteluja.

Koetko, että sarjassa olisi onnistuttu joissain jutuissa enemmän tai vähemmän hyvin?

JRL: Oikeastaan aika paljonkin. Kirja, johon sarja perustuu, sijoittuu lumimyrskyyn ja sarja puolestaan sijoittuu kesään. Suoraan sanottuna sillä ei ole merkitystä, eikä minulla ole mitään oikeaa valitettavaa sarjan suhteen. Ehkä jotkut päätökset jättää sarjasta pois kirjan sivuhahmoja hämmentävät minua hieman mutta noin kokonaisuutena en voisi olla sarjasta onnellisempi. Sen tekijät ovat tehneet uskomattoman hienoa työtä.

Kuinka paljon Joe R. Lansdalea on Hapissa ja Leonardissa?

JRL: Hapissa on paljon Joe Lansdalea ja ehkä hieman Leonardissakin. Leonard pohjautuu lukuisiin eri ihmisiin ja molemmat ovat lisäksi täynnä piirteitä jotka ovat peräisin mielikuvituksestani. Hapilla tosin oli paljon samoja kokemuksia kuin minulla 1960-luvulla (Hap oli kukkaiskansan yksisilmäiseen ideologiaan pettynyt totaalikieltäytyjä Vietnamin sodan aikoihin). Valitettavasti toisin kuin minä, Hap ja Leonard eivät enää ikäänny.

Olet sekä kirjailija että myös vankka taistelulajien harjoittaja. Mitä yhteistä näillä kahdella on keskenään?

JRL :Molemmat tuntuvat eräänlaiselta tarpeelta jota on pakko toteuttaa. Olen rakastanut tarinankerrontaa ja kirjoittamista lapsesta saakka. Aloitin sarjakuvista, sitten kuvioihin tulivat elokuvat, tv ja kirjallisuus. Erityisesti proosan kirjoittaminen on samantyyppistä luovaa ponnistelua kuin taistelulajit. Minulle tarve kirjoittaa on kamppailulajeja voimakkaampaa mutta nämä kummatkin asiat täydentävät toisiaan.

Osaat tarinoissasi rakentaa piinaavaa kauhua. Mikä on se äärimmäinen kauhu joka herättää sinut keskellä yötä?

JRL: Pelko perheeni hyvinvoinnin puolesta, ei mikään muu.

JEMES MANSON wrote: tyyppi siis tehny leffojen puolelta mm. bubba ho-tepin ja cold in julyn.