Hämmentävät suomen puhumis kohdat

[useita piribooleja piilossa]

Vikings -sarjassa kuuluu selvästi huudettuna "Nyt se tulee!", kun Britanniassa ryöstöretkellä olevat viikingit odottelevat kuninkaan lunnaita.

[Jesse Python]

Kaikki Isäni Hotellit-kirjassa (ja leffassa) oli suomalaisia, tosin mä en nyt ole ihan varma oliko ne suomalaiset muutettu norjalaisiksi siinä leffasovituksessa joka oli kyllä aika kehno.

[Hexa]

Oliko Charlien enkeleissä tämmöinen.
Emmerdalessa oli ainakin

[Viikin Fresh Prince]

Phantom Menace: Kiiturikisassa alienit huutelee "Kiitos!" ja "Ole hyvä".

misä kohtaa?

0:42-0:45

"One can also hear some Finnish in the Phantom Menace. After the first lap of the pod race competition, Watto yells 'Kiitos!' ('Thank You!' in Finnish) to Sebulba, and Sebulba answers 'Ole hyvä!' ('You're Welcome!' in Finnish)."

En tiiä miten en ole bongannut tällästä.

Mutta oma pätkäni löytyy Bruce Williksen Shakaali-leffasta, kohtaus missä Bruce on olevinaan jossain venäjällä on kuvattu suomessa (muistaakseni Rovaniemellä) ja siinä näkyy ja kuuluu taustalla selkeesti kun joku vanhempi nainen sanoo tytölle "mennään me pois tästä tieltä kun kuvaavat" tjsp. En nyt kyl löytäny youtubepätkää nopeesti ettimällä.

[RIP sinä?]

^kova

[Viikin Fresh Prince]

Mutta oma pätkäni löytyy Bruce Williksen Shakaali-leffasta, kohtaus missä Bruce on olevinaan jossain venäjällä on kuvattu suomessa (muistaakseni Rovaniemellä) ja siinä näkyy ja kuuluu taustalla selkeesti kun joku vanhempi nainen sanoo tytölle "mennään me pois tästä tieltä kun kuvaavat" tjsp. En nyt kyl löytäny youtubepätkää nopeesti ettimällä.

Taisikin olla Porvoo eikä Rovaniemi, ainakin tän mukaan:
https://www.imdb.com/title/tt0119395/locations

Ja tässä pari kuvaakin sieltä:
http://thecinescapader.blogspot.com/201 ... ackal.html

[Balam-Acab]

blade runnerissa katoin jo ennen suomenkielistä repliikkiä että noi näyttää hengaavan hakunilassa siinä nykyisen ostarin paikkeilla. näillä main tulee aikanaan olemaan aika tihee väestö, kun planeetta on suurelta osin paskan vittuina, mutta tuskin suomen kieli mihinkään katoaa

[Sd.Kfz. 302]

9 1/2 Ninjaa
"Yhyhyy, isäni antoi minulle nämä nuolet". Muistaakseni leffas oli jotain muitakin suomeen viittavia juttuja.

Tää oli niin huono, että piti samalla kuunnella musiikkia ja olla pikku huppelissa, kun justiisa joku viikko sitte katoin

[Cpt. Bulla]

Menee videopelien puolelle, mutta uusimmassa Wolfensteinissa oli suomalainen sivuhahmo.

[juissi]

9 1/2 Ninjaa
"Yhyhyy, isäni antoi minulle nämä nuolet". Muistaakseni leffas oli jotain muitakin suomeen viittavia juttuja.

Tää oli niin huono, että piti samalla kuunnella musiikkia ja olla pikku huppelissa, kun justiisa joku viikko sitte katoin

Mulla oli väsy, krapula ja nousuhumala päällä ku katoin. Naurattihan se.

[kiimainen dinosaur]

Disney vuoden 1963 The Incredible Journey elkuvassa on pariskunta kun puhuu suomea. Ilmeisesti nää

Jan Rubeš as Carl Nurmi
Syme Jago as Helvi Numi
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Incre ... ney_(film)

Oon nähnyt tän joskus kymmenvuotiaana niin en enää muista kuin isot roolit oli kyseessä. Koirot ja kisuhan tuossa seikkailee.

[Höpöttää yksinään Iron Maidenista]

Kuusiosainen tv-sarja The Secret of the Black Dragon, joka esitettiin tuoreeltaan Suomessa joskus 1986 tms. nimellä Mustan Lohikäärmeen Salaisuus. Oli myös kuvattu osittain Suomessa. Sitä ipanana katsellessani hämmennyin, kun jossain kohtauksessa velho toteaa "pankaa vuodat tulelle", mikä näillä kilometreillä muistan oikein.

Nyt tuli kamala halu nähdä tuo sarja uudelleen. Ei kai sitä ole koskaan muulloin esitetty. IMDB:n korkeat pisteet antavat olettaa, ettei se ihan paska ole. Itse toki tykkäsin siitä, mutta niin tykkäsin myös Ritari Ässästä ja muusta nykyisin paskana pitämästäni. Ilmeisesti tuosta olisi saksalaisvalmisteinen DVD saatavilla.

Varmaan sama velho tuossa ennusti myös viskaamalla luita ja lukemalla niiden asennosta asioita. Julisti siinä suomeksi että ”luut kertovat”, hyvin jäänyt mieleen

[Lörsson.]

Kuusiosainen tv-sarja The Secret of the Black Dragon, joka esitettiin tuoreeltaan Suomessa joskus 1986 tms. nimellä Mustan Lohikäärmeen Salaisuus. Oli myös kuvattu osittain Suomessa. Sitä ipanana katsellessani hämmennyin, kun jossain kohtauksessa velho toteaa "pankaa vuodat tulelle", mikä näillä kilometreillä muistan oikein.

Nyt tuli kamala halu nähdä tuo sarja uudelleen. Ei kai sitä ole koskaan muulloin esitetty. IMDB:n korkeat pisteet antavat olettaa, ettei se ihan paska ole. Itse toki tykkäsin siitä, mutta niin tykkäsin myös Ritari Ässästä ja muusta nykyisin paskana pitämästäni. Ilmeisesti tuosta olisi saksalaisvalmisteinen DVD saatavilla.

Varmaan sama velho tuossa ennusti myös viskaamalla luita ja lukemalla niiden asennosta asioita. Julisti siinä suomeksi että ”luut kertovat”, hyvin jäänyt mieleen

Oliko Åke Lindman?

[Mayhem peruttu]

Bertie & Tucan 6. jakson lopputekstit vähän pääs yllättämään

[ximmo]

Kuusiosainen tv-sarja The Secret of the Black Dragon, joka esitettiin tuoreeltaan Suomessa joskus 1986 tms. nimellä Mustan Lohikäärmeen Salaisuus. Oli myös kuvattu osittain Suomessa. Sitä ipanana katsellessani hämmennyin, kun jossain kohtauksessa velho toteaa "pankaa vuodat tulelle", mikä näillä kilometreillä muistan oikein.

Nyt tuli kamala halu nähdä tuo sarja uudelleen. Ei kai sitä ole koskaan muulloin esitetty. IMDB:n korkeat pisteet antavat olettaa, ettei se ihan paska ole. Itse toki tykkäsin siitä, mutta niin tykkäsin myös Ritari Ässästä ja muusta nykyisin paskana pitämästäni. Ilmeisesti tuosta olisi saksalaisvalmisteinen DVD saatavilla.

Varmaan sama velho tuossa ennusti myös viskaamalla luita ja lukemalla niiden asennosta asioita. Julisti siinä suomeksi että ”luut kertovat”, hyvin jäänyt mieleen

Oliko Åke Lindman?

Ei. Åke oli IMDB:n mukaan "Franzbekow, Siberian governor" ja parissa jaksossa mukana. Tämä velho oli mielestäni joku ihan random-täytehahmo, joka ei liittynyt juoneen ollenkaan, ja ruutuaikaa taisi olla noin 15 sekkaa.