Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 14:44
Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Punk in Finland
Neuvostoliitossa ei ollut tätäkään ongelmaa
https://www.punkinfinland.net/forum/
Enid Blyton
https://www.punkinfinland.net/forum/viewtopic.php?f=3&t=6311
Page 1 of 2
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 14:46
Kiihottaa
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 14:47
Ne söi aika kehnosti, itellä oli paremmat eväät. Muutenkin aika vajaata sakkia...Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 14:51
Ne on brittejä...Juike wrote:Ne söi aika kehnosti, itellä oli paremmat eväät. Muutenkin aika vajaata sakkia...Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 14:52
Hyppäis säynävä suuhun...
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 15:09
Aina löytyy suklaapatukka taskusta uuvuttavassa kiipelitilanteessa. (oo-err...)
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 15:20
Pommac on ruotsalaista alkuperää oleva limonadi. Blytonin kirjoissa juotiin sen sijasta inkivääriolutta.Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 15:21
Ei suomentajan mielestä!Villain wrote:Pommac on ruotsalaista alkuperää oleva limonadi. Blytonin kirjoissa juotiin sen sijasta inkivääriolutta.Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Ainakaan niissä 1980-luvulla painetuissa kirjoissa...Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 15:34
Mä luin inkivääriolut-suomennoksen.Barbarella wrote:Ei suomentajan mielestä!Villain wrote:Pommac on ruotsalaista alkuperää oleva limonadi. Blytonin kirjoissa juotiin sen sijasta inkivääriolutta.Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 17:56
Seikkailu-sarja oli suosikkini. Luin uudestaan joskus kymmenen vuotta sitten.
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 18:26
^mä tykkäsin tosta kans sillo about 20vuotta sitte..
Re: Enid Blyton
Posted: 18 Dec 2009, 22:24
Tulihan nää luettua.
Re: Enid Blyton
Posted: 19 Dec 2009, 12:53
Vai joikohan ne sittenkään Pommacia? 
Re: Enid Blyton
Posted: 19 Dec 2009, 13:58
Kakarana kovaa kamaa nämä! Tajusi heti kättelyssä, miten hirveää ruokaa englantilaiset vetää!
Re: Enid Blyton
Posted: 19 Dec 2009, 14:13
Juike wrote:Mä luin inkivääriolut-suomennoksen.Barbarella wrote:Ei suomentajan mielestä!Villain wrote:Pommac on ruotsalaista alkuperää oleva limonadi. Blytonin kirjoissa juotiin sen sijasta inkivääriolutta.Barbarella wrote:Vitun nerokasta kamaa!
Jätkät oli koko ajan vetämässä pommaccia ja jotain voi leipiä