Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

Kaikki taiteeseen ja viihteeseen (tv, leffat, sarjakuvat jne) liittyvät jorinat tänne sitten.

Moderators: harry-irene, DE MYSTERIIS DOM PÉRIGNON, uhka vai mahdollisuus?

Post Reply
Message
Author
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#1 Post by tauti » 25 Aug 2019, 13:12

Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#2 Post by tauti » 25 Aug 2019, 13:32

hetkinen
Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
vox sipuli
Melkein ####!
Melkein ####!
Posts: 11894
Joined: 30 Jan 2017, 17:35

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#3 Post by vox sipuli » 25 Aug 2019, 13:36

hyvä kysymys
Muukalaiset täältä pois wrote: ↑
02 May 2019, 22:39
 No, minulla oli tässä kuitenkin järkevä pointti joka oli kohdistettu oikein eikä jotain harhaista olkinukkeilua.
Laku Setä wrote: ↑
11 Feb 2020, 11:38
 meitä järjellä tän homman ottavia tuntuu olevan kovin vähän.
Top
User avatar
Hector ''Macho'' Camacho
Eckerön Edgar Winter
Posts: 84247
Joined: 19 Feb 2012, 23:12
Location: Puerto Rico...

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#4 Post by Hector ''Macho'' Camacho » 26 Aug 2019, 17:26

On Satantango suomennettu.
Top
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#5 Post by tauti » 26 Aug 2019, 18:12

Kaapparisoturi, matadorimies wrote: ↑
26 Aug 2019, 17:26
 On Satantango suomennettu.
ai on? oho
Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
User avatar
Hector ''Macho'' Camacho
Eckerön Edgar Winter
Posts: 84247
Joined: 19 Feb 2012, 23:12
Location: Puerto Rico...

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#6 Post by Hector ''Macho'' Camacho » 26 Aug 2019, 19:32

tauti wrote: ↑
26 Aug 2019, 18:12
Kaapparisoturi, matadorimies wrote: ↑
26 Aug 2019, 17:26
 On Satantango suomennettu.
ai on? oho
On joo! aivan tuore tapaus.
Top
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#7 Post by tauti » 26 Aug 2019, 19:39

Kaapparisoturi, matadorimies wrote: ↑
26 Aug 2019, 19:32
tauti wrote: ↑
26 Aug 2019, 18:12
Kaapparisoturi, matadorimies wrote: ↑
26 Aug 2019, 17:26
 On Satantango suomennettu.
ai on? oho
On joo! aivan tuore tapaus.
katos vaan hemmetti tänä vuonna tullut
Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#8 Post by tauti » 26 Aug 2019, 20:37

nyt on varaus lainaamoon :bounce:
Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
User avatar
Hector ''Macho'' Camacho
Eckerön Edgar Winter
Posts: 84247
Joined: 19 Feb 2012, 23:12
Location: Puerto Rico...

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#9 Post by Hector ''Macho'' Camacho » 27 Aug 2019, 11:14

Itse alan lukemaan lokakuun ensimmäisenä päivänä
Top
User avatar
Bıyıklı adam
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 50964
Joined: 09 May 2008, 13:13
Location: edge 77

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#10 Post by Bıyıklı adam » 28 Aug 2019, 17:25

Maailmankirjallisuutta ja tissejä, kunnon Playboy osio tämä nuspa
"Well, Clarice... have the röllis stopped singing?"
Top
User avatar
Balam-Acab
el segundo
Posts: 175481
Joined: 23 Apr 2004, 17:04
Location: anarkistinen rodunsekoittajapariskunta

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#11 Post by Balam-Acab » 28 Aug 2019, 18:03

maailman hitain ruotsalainen wrote: ↑
28 Aug 2019, 17:25
 Maailmankirjallisuutta ja tissejä, kunnon Playboy osio tämä nuspa
tarkoitat varmaan taide ja viihde ;)
Naturally, the machines were destroyed.
Image
http://ctw.fi/ Cast to Wolves crust
:homosaatio: :heart: :love5: :love8: :transagenda:
Top
User avatar
tauti
Matti Partanen
Matti Partanen
Posts: 57289
Joined: 16 Mar 2016, 00:30
Location: Hedelmällinen gehenna

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#12 Post by tauti » 28 Aug 2019, 18:08

vähän sivistyksen valoa sinne törkyrööriin silloin tällöin
Vitu Hanna wrote: ↑
08 Aug 2023, 19:50
 One day this outfit will fade out and our bones will crumble to earth
Spoiler:
ImageImage
Image
Image
Top
User avatar
reino virtanen kuusankoskelta
6k
Posts: 6393
Joined: 08 Jun 2012, 19:55
Location: Kuusankoski

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#13 Post by reino virtanen kuusankoskelta » 29 Aug 2019, 11:37

Lukenut aiemmin tältä ukkelilta The Melancholy of Resistancen, täl hetkel luvussa Seiobo There Below, joka on nyt jotenkin junnannut paikallaan. Pitäis ehkä aloittaa alusta.

Enkkukäännökset on taidokkaita, nautittavia, mut lukeminen vaatii aika taval keskittymistä.

Saatanatangon suomennos antoi odottaa itseään, mutta kulttuuritekohan tuo. Toivottavasti tulossa on lisää. Sais Teoskin rummuttaa vähän paremmin noita tulevia julkaisujaan...
Image
Top
User avatar
Hector ''Macho'' Camacho
Eckerön Edgar Winter
Posts: 84247
Joined: 19 Feb 2012, 23:12
Location: Puerto Rico...

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#14 Post by Hector ''Macho'' Camacho » 29 Aug 2019, 12:16

reino virtanen kuusankoskelta wrote: ↑
29 Aug 2019, 11:37
 Sais Teoskin rummuttaa vähän paremmin noita tulevia julkaisujaan...
Sais kyllä, vois vaikuttaa siihen järjettömään tappioon mitä tekevät kausi kauden perään.
Top
User avatar
waldorf
-=00King Of PIF00=-
-=00King Of PIF00=-
Posts: 28195
Joined: 04 Oct 2006, 22:50
Location: Suomen Helsinki

Re: Miksi ei László Krasznahorkaita ole käännetty suomeksi

#15 Post by waldorf » 29 Aug 2019, 13:39

Miksi ei ei?
Taantuminen etenee.
Top
Post Reply

Return to “Taide ja viihde”