Tästä Agapetuksen kirjasta on tehty
neljä filmatisointia, joista tämä on toka. Herätti aikanaan pahennusta nakuilun vuoksi, voi veljet! Katsotaanpas:
Aatamin puvussa... ja vähän Eevankin (1940)
Asemapäällikkö (Jalmari "Joelin veli" Rinne) on maalla palaamassa kesäloman vietosta, mutta myöhästyy laivasta. Töistä myöhästyminen olisi hänen asemassaan katastrofi, joten epätoivo on käsinkosketeltavaa. Onneksi ohi pärtsää moottoriveneellä kaksi muuta kesälomalaista, proviisori Himanen (Tauno Palo) ja luutnantti Kehkonen (Leo Lähteenmäki). Jorkit ottavat asemapäällikön kyytiin ja lähtevät kuskaamaan häntä järven yli. Matka kuitenkin katkeaa, kun moottori posahtaa paskaksi. Kolmikko soutaa rantaan.
Itselleni epäselvästä syystä Himanen ja Kehkonen jättävät vaatteensa veneeseen ja kikkailevat munasillaan rantapusikoissa. Vene karkaa, tietysti. Apua etsiessään luutnantti bongaa joukon misuja harjoittamassa jonkin sortin ryhmäliikuntaa uimapuvuissaan

Tällä ei ilmeisesti ole juonen kannalta mitään tarkoitusta, haluttiin vaan näyttää typyjä voimistelemassa. Seuraavaksi luutnantti kohtaa jonkun kovis äiän, joka ei ota nakupellen tarinaa todesta, vaan alkaa puukkotappelemaan! Luutnantti voittaa tappelun, eikä tiedä pistäneensä etsintäkuulutettua vankikarkuria sipuliin. Reiluna jätkänä hän myös rosvoaa kovikselta vaatteet kuin Arska Terminator 2:ssa konsanaan. Näiden vaatteiden takia hänet sitten pidätetään, koska häntä luullaan kyseiseksi vankikarkuriksi.
Proviisori Himanen lähtee vuorostaan etsimään apua ja päätyy munasillaan puuhun pakoon vihaista koiroa. Doggon sievä omistaja Alli (Sirkka Sipilä) tulee ihmettelemään räkytyksen syytä, ja oksien kätkössä oleva proviisori jostain helvetin syystä väittää olevansa nainen ja tarvitsevansa vaatteita. Hänelle tuodaan joku mekko, ja Alli tarjoaa proviisorille yösijan vierestään. On muka niin pimeää, ettei Alli tajua vieressään pötköttävää tyyppiä mieheksi
Alli ei saa unta, joten hän nousee sängystä näyttämään vieraalleen alasti voimisteluliikkeitä, koska mitäs muutakaan sitä tuossa tilanteessa tekisi. Tissit näkyy! Pylly näkyy! Voi juma! Proviisori katsoo mekko päällä, silmät lautasina ja oletettavasti muna suorana tätä spektaakkelia. Tämän näkemiseen on riittävästi valoa, mutta äijä mekossa menee edelleen täydestä. Juuh.
Tällä välin asemapäällikkö on koisimassa heinäladossa, ja häntäkin luullaan vankikarkuriksi ja napataan kyybelien talteen. Ilmeisesti pollareiden työyhteisön sisäinen tiedonkulku on vähän perseestä, koska nyt putkassa nököttää kaksi ukkoa, joita molempia luullaan samaksi vankikarkuriksi. Pian putkan pahnoille päätyy myös edelleen mekossa vipeltävä proviisori, joka on aamuvarhain livistänyt Allin kämpiltä ennen tämän heräämistä.
Aamulla kolmikkoa kuulustellaan. Ukot selittävät toistensa päälle (kts. oheinen kuva) ja poliiseilla menee hermot, koska tarinoissa ei tunnu olevan mitään tolkkua. Tilannetta ihmettelemään ilmestyy myös nimismiehen tytär Alli, jolle näin valkenee totuus yövieraastaan. Alun pöyristymisen jälkeen hän tietysti lämpenee dressmanin rakkaudentunnustuksille, ja heistä tulee pari. Käy myös ilmi, että asemapäällikkö on lukenut kalenteria pitkin vittuja, ja töihin tarvitseekin mennä vasta ylihuomenna.
Aivan saatanan tyhmä elokuva, mutta Allin voimistelun vuoksi arvosana kohoaa kolmoseen.