Punk in Finland

Kiinnosti kunnes kuulin ettei tuohon saa englanninkielisiä tekstityksiä. WTF?

Vai olenko jotenkin outo ja ainutlaatuinen kun tykkään katsoa englanninkielisiä ohjelmia englantilaisilla tekstityksillä? Jotenkin saa paremmin selvää, voi guuglailla helposti jos tulee joku outo sana vastaan jne.

Sepi Häpykumpulainen wrote:Kiinnosti kunnes kuulin ettei tuohon saa englanninkielisiä tekstityksiä. WTF?

Vai olenko jotenkin outo ja ainutlaatuinen kun tykkään katsoa englanninkielisiä ohjelmia englantilaisilla tekstityksillä? Jotenkin saa paremmin selvää, voi guuglailla helposti jos tulee joku outo sana vastaan jne.

Vaimolla on sama juttu. Lienee ihan peruskuvio jos on kuullunymmärtämisen kanssa vaikeuksia.

Erikoistutkija Hauberi wrote:

Sepi Häpykumpulainen wrote:Kiinnosti kunnes kuulin ettei tuohon saa englanninkielisiä tekstityksiä. WTF?

Vai olenko jotenkin outo ja ainutlaatuinen kun tykkään katsoa englanninkielisiä ohjelmia englantilaisilla tekstityksillä? Jotenkin saa paremmin selvää, voi guuglailla helposti jos tulee joku outo sana vastaan jne.

Vaimolla on sama juttu. Lienee ihan peruskuvio jos on kuullunymmärtämisen kanssa vaikeuksia.

Tai jos syö sipsei

Riippuu matskusta, jossain on paremmat tekstitysmahdollisuudet ja jossain tosi rujot. Lisäksi hämmentävästi vain osasta saa tekstit kokonaan pois päältä.

faktardis wrote:Ootko muuten (tai muu ipad-käyttäjä) testaillut App Storesta esiin Netflix-haulla tulevia suositus-appeja? Vituttaa ettei tuolla pysty tekemään katselulistoja kiinnostavista nimikkeistä joita ei kuitenkaan muista etsiä seuraavalla pläräyskerralla.

Kommentoin itseäni: Cinetap on mulla vielä jotenkin käytössä, muut ilmaiset mitä kokeilin (IW Guide lähinnä) olivat käyttökelvottomia. Tosta ehkä hyötyä leffojen tarkemmassa haussa, mutta toikin on vammaisesti rajoitettu versio. Esim. pitäis unlockata maksamalla mahdollisuus etsiä leffoja tekijän mukaan. Suosikkilistojen tekemismahdollisuus sais jo tulla.

Se muutes tässä vituttaa, että ku on vaivalla antanut tähtösiä näkemilleen leffoille, niin tää järjestelmä suosittelee katsottavaksi niitä samoja leffoja. "voisit olla kiinnostunut näistä" Saatana.

Mistäs vitusta PS3:lla pystyy vaihtamaan kielen / tekstityksen. Ipadilla onnistuu mut onnistuuko pleikkarilla?

t. tumpelo

-

Sepi Häpykumpulainen wrote:Kiinnosti kunnes kuulin ettei tuohon saa englanninkielisiä tekstityksiä. WTF?

Vai olenko jotenkin outo ja ainutlaatuinen kun tykkään katsoa englanninkielisiä ohjelmia englantilaisilla tekstityksillä? Jotenkin saa paremmin selvää, voi guuglailla helposti jos tulee joku outo sana vastaan jne.

Sama.

Yritin rekkaa tähän, mut tää kysys samantien kortin tiedot ja sanos ettei oo massii kk-maksuun. Ei ookaan, mut oisin sen ilmaisen kk:n kokeillut... Ei kai se systeemi tajua ohittaa sitä rahantsekkausta. Mut joo, vois tätä silti kokeilla jahka sitä rahaa tilillä on. Enemmän tästä sais irti jos ois xboxissa gold-tili, mutten mä pelkästään Netflixiä varten rupee sitä maksamaan.

Pondo Sinatra wrote:Mistäs vitusta PS3:lla pystyy vaihtamaan kielen / tekstityksen. Ipadilla onnistuu mut onnistuuko pleikkarilla?

t. tumpelo

Löytykö jo? Ihan siinä leffaa/sarjaa valittaessahan on valikoissa kielivalinta, tosin valituksen määrästä päätellen ei kaikkien kohdalla ole?

Jaffa wrote:

Pondo Sinatra wrote:Mistäs vitusta PS3:lla pystyy vaihtamaan kielen / tekstityksen. Ipadilla onnistuu mut onnistuuko pleikkarilla?

t. tumpelo

Löytykö jo? Ihan siinä leffaa/sarjaa valittaessahan on valikoissa kielivalinta, tosin valituksen määrästä päätellen ei kaikkien kohdalla ole?

Pitää katella tossa hetken päästä uusiks. Pistin naskille sit toisen leffan niin siinä tuli automaattisesti suomeksi puhuttu versio. Eli en vielä löytänyt mut hyvä tietää. Tänks.

googlettelin ja törmäsin tämmöiseen:

Valitettavasti lapsille tarkoitettu Netflix on todellinen raakile, ja se lienee pikaisesti laitettu saataville käyttäjien houkuttelemiseksi. Ääniasetukset, tekstitykset, ja muu käyttö ei ole lähelläkään niin helppoa, kuin Netflixin "perusversiossa" (tai PC:llä). Elokuviin ja sarjoihin ei kaikkiin saanut ääniraitaa suomeksi, vaikka ne on perusversiossa valittavissa!

Eli vois kattoa tosta normiversiosta eikä lapsille-versiosta josko sieltä onnistuu.

Toimii pleikkarilla ihan helvetin hyvin. Seuraava jakso lähtee lopputekstien alusta alkukuvien loppuun

6kk ilmasiks vielä

Pete TNT wrote:Toimii pleikkarilla ihan helvetin hyvin. Seuraava jakso lähtee lopputekstien alusta alkukuvien loppuun

6kk ilmasiks vielä

Ei o kans mitään valittamista. Prison Breakin kakkoskausi menossa puolivälissä.

Toi tekstitys-/ääniraitajuttu tosiaan johtui tuosta netflix-lapsille -versiosta, jossa näitä ei siis saa itse valittua. Samat leffat löytyy myös normipuolelta missä tämä onnistuu.

Tällä valikoimalla en viittisi kauaa maksaa mutta mikäli tarjonta kasvaa niin maksan mielelläni.

Pete TNT wrote:
6kk ilmasiks vielä

Kuis?