Aku Ankka topic

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

toi adam's family stoori on hyvä, muistan sen yllättävän tarkasti lapsuudesta.

Minäkin muistin vuorosanoja aika tarkalleen vaikka ei ollut tullut vuosiin luettua. Niin siinä käy kun lapsena oli viihde ihan tosi vähissä, kirjastoautokin tuli vain joka toinen viikko, niin tuli sitten luettua samat vanhat aku ankat miljoona kertaa.

[helmasynti]

Tälle oli myös jatko-osa joka julkaistiin jossain Roope-Setä lehdessä, mutta sitä ei löydy digistä enkä muista siitä paljoa mitään.

Tää jatko-osa tais kyllä ollakin kunnon hyödytöntä käppää, jossain laivalla sekoiltiin menemään ja ekan osan tunnelmasta on hyvin vähän jäljellä. Eipä siinä, jos tämän(kin) aikakauden Roope-setiä tulis tuonne digipalveluun niin voisin jopa tilata, taskarit hommaan mieluummin fyysisinä ja Aku Ankka -lehti ei suurimmalta osin kiinnosta

[Jesse Python]

Roope-sedät sais tulla kyl digiin, muistan alkuaikojen numerot aika hyviksi, mulle tulikin se joskus kakarana. Samaa kamaahan niissä oli kuin taskukirjoissakin.

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

Roope-sedät sais tulla kyl digiin, muistan alkuaikojen numerot aika hyviksi, mulle tulikin se joskus kakarana. Samaa kamaahan niissä oli kuin taskukirjoissakin.

Pari kertaa olen jotenkin löytänyt roope-setiä tuolta, mutta en sitten ikinä löydä uudestaan yrittämällä ja mietin että kuvittelinko vain. Kuvitelmissanikaan ei kuitenkaan ollut kuin muutama tuoreempi vuosikerta.

[helmasynti]

Vuosikerrat 2004-2009 siellä näyttää olevan nytten, liekö mitään aikomustakaan laajentaa tuosta vanhempiin numeroihin. harmi

[helmasynti]

Tälle oli myös jatko-osa joka julkaistiin jossain Roope-Setä lehdessä, mutta sitä ei löydy digistä enkä muista siitä paljoa mitään.

Tää jatko-osa tais kyllä ollakin kunnon hyödytöntä käppää, jossain laivalla sekoiltiin menemään ja ekan osan tunnelmasta on hyvin vähän jäljellä. Eipä siinä, jos tämän(kin) aikakauden Roope-setiä tulis tuonne digipalveluun niin voisin jopa tilata, taskarit hommaan mieluummin fyysisinä ja Aku Ankka -lehti ei suurimmalta osin kiinnosta

Piti nyt kaivaa kyseinen lehti (4/97) esiin ja olihan tässä ainakin yksi hauska kohta

Spoiler:

Muutenkin tää oli hieman luettavampi juttu kuin muistelin, juonen poukkoilusta ja huonosta lopusta huolimatta

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

Tälle oli myös jatko-osa joka julkaistiin jossain Roope-Setä lehdessä, mutta sitä ei löydy digistä enkä muista siitä paljoa mitään.

Tää jatko-osa tais kyllä ollakin kunnon hyödytöntä käppää, jossain laivalla sekoiltiin menemään ja ekan osan tunnelmasta on hyvin vähän jäljellä. Eipä siinä, jos tämän(kin) aikakauden Roope-setiä tulis tuonne digipalveluun niin voisin jopa tilata, taskarit hommaan mieluummin fyysisinä ja Aku Ankka -lehti ei suurimmalta osin kiinnosta

Piti nyt kaivaa kyseinen lehti (4/97) esiin ja olihan tässä ainakin yksi hauska kohta

Spoiler:

Muutenkin tää oli hieman luettavampi juttu kuin muistelin, juonen poukkoilusta ja huonosta lopusta huolimatta

Rääh

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

Nuo roope-sedät taitavat olla luettavissa vain puhelimella, mutta selaimen kautta en saa niitä näkyviin. Varmaan työtunnit loppuneet kesken tuon homman koodaajilta, kun ymmärsin että tuo ei ole ollut kauhean suosittukaan vaan tyypit lukevat yhä mieluummiin paperisena kaiken. Ja niin itsekin lukisin, mutta hemmetti kun en satu omistamaan paperisena kaikkia ikinä painettuja taskareita ja lehtiä.

[motorisoitu keino]

Luin tuossa taskukirjaa nro 89, ja sen jutut olivat ihan mukiinmeneviä. Silloin ajankohtainen punkkariteemakin tuli yhdessä tarinassa esiin:

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

Onko tuossa alimmassa ruudussa niitä punkkarikuteita?

[APINA POIKA ELÄMÄNTYYLI]

Onko tuossa alimmassa ruudussa niitä punkkarikuteita?

näyttäisivät entisiltä hipeiltä ja tulevilta muotipunkkareilta

[APINA POIKA ELÄMÄNTYYLI]

muutenkin nuo näyttää ihan keskiverto piffaajilta. olivatkohan he aikaansa edellä

[Kissin Geri]

Noita absurdeja "scifi"-pläjäyksiä oli muistaakseni Mikki on suurin-kirjassa omituinen avaruusseikkailu, jossa Mikki ja Hessu huijataan avaruuslennolle kuuhun, jossa asuu kaksi kansaa, Viipottajat ja Riipottajat. Kaikki tapahtuu päinvastoin, esim kaikenlainen huumori on hirvittävä rangaistus ja tää menee pieleen tietysti Mikin ja Hessun kohdalla. Samassa tarinassa käydään mm. sahaamassa jäätä Saturnuksen renkaista jne.

vihaan ja rakastan tällaisia kunnon dadatarinoita, tästä tuli mieleen "jättiläissirkat" jossa mm. tavataan seitsemän vitun kääpiötä. lopussa aku ankka käy totaalista vitun sotaa jättiläissirkkoja vastaan. pisteenä i:n päälle vielä absurdin lyhytsanainen käännös

Spoiler:

Lyhyesti: Hessu hypnotisoidaan tivolissa, ja hän luulee olevansa, mitä vain hänelle sanotaan. Lopulta hän luulee olevansa rosvokoplan johtaja ja lähtee ryöstämään seitsemältä kääpiöltä suurennusainetta. Samaan aikaan Mikki pakenee poliiseita, koska hän ja Hessu sytyttivät vahingossa tulipalon. Hän onnistuu pakenemaan ja saapuu myös kääpiöiden luokse. Asiat menevät kunnolla solmuun, kun Hessun lemmikkisirkat tipahtavat suurennusseerumiin. Ne uhkaavat Ankkalinnaa ja jonkun on pysäytettävä ne.

[Kapteeni Lara Corleone Koukku]

Noita absurdeja "scifi"-pläjäyksiä oli muistaakseni Mikki on suurin-kirjassa omituinen avaruusseikkailu, jossa Mikki ja Hessu huijataan avaruuslennolle kuuhun, jossa asuu kaksi kansaa, Viipottajat ja Riipottajat. Kaikki tapahtuu päinvastoin, esim kaikenlainen huumori on hirvittävä rangaistus ja tää menee pieleen tietysti Mikin ja Hessun kohdalla. Samassa tarinassa käydään mm. sahaamassa jäätä Saturnuksen renkaista jne.

vihaan ja rakastan tällaisia kunnon dadatarinoita, tästä tuli mieleen "jättiläissirkat" jossa mm. tavataan seitsemän vitun kääpiötä. lopussa aku ankka käy totaalista vitun sotaa jättiläissirkkoja vastaan. pisteenä i:n päälle vielä absurdin lyhytsanainen käännös

Spoiler:

Lyhyesti: Hessu hypnotisoidaan tivolissa, ja hän luulee olevansa, mitä vain hänelle sanotaan. Lopulta hän luulee olevansa rosvokoplan johtaja ja lähtee ryöstämään seitsemältä kääpiöltä suurennusainetta. Samaan aikaan Mikki pakenee poliiseita, koska hän ja Hessu sytyttivät vahingossa tulipalon. Hän onnistuu pakenemaan ja saapuu myös kääpiöiden luokse. Asiat menevät kunnolla solmuun, kun Hessun lemmikkisirkat tipahtavat suurennusseerumiin. Ne uhkaavat Ankkalinnaa ja jonkun on pysäytettävä ne.

Luin tämän ihan vähän aikaa sitten, ehkä jopa paperisesta taskukirjasta. Tuo poliisiruutu jäi erityisesti mieleen.

[Bıyıklı adam]

Helvetin tymäkkää käännöstä kyllä tuossa Kummitusjahti-taskarissa.




http://ankkalinnanpamaus.blogspot.com/2 ... a.html?m=1

Tässä blogissa muutama muukin vertailukuva käännös vs. alkuperäinen