Neuvostoliitossa ei ollut tätäkään ongelmaa
https://www.punkinfinland.net/forum/
https://www.punkinfinland.net/forum/viewtopic.php?f=31&t=178
Kyllä se eilen toimi illalla.Anarchy in the E-P wrote:Menin sisälle, kysyi avainlukua, heitti ulos kun olin sen syöttänyt.El Bimbo wrote:Toimiiko muilla osuuspankin verkkopankki?
nii on! entisessä sai sentään tilin saldon etusivulle ilman et tarvitsi avainlukulistaa kaivella, tässä uudessa ei taida onnistuaSS ReHolmer! wrote:Kyllä se eilen toimi illalla.Anarchy in the E-P wrote:Menin sisälle, kysyi avainlukua, heitti ulos kun olin sen syöttänyt.El Bimbo wrote:Toimiiko muilla osuuspankin verkkopankki?
On muuten aivan perseestä tää uudistunut OP:n nettipankki.
Tajusin että sehän on just tommonen kielen kääntäjäTuhero wrote:Mun tyttöystävä käyttää aina tota sanaa!Polly wrote:No mutta kuolkoot jo sieltäkin, tulee vähän semmonen viba että noi kirjat on käännetty englannista jollain googlekääntäjällä.Anarchy in the E-P wrote:Se on sellanen vanhahtava sana jota ei enää oikein käytetä, mutta kirjallisuudessa jäänyt elämään.Polly wrote:Käyttääkö joku oikeesti iskemisestä/pokailusta sanaa "hakkailu"?
Vituttaa kun kirjallisuudessa tätä käytetään suht usein.
En oo huomannut että kotimaiset kirjailijat niinkään enää tuota käyttää, mutta tuonkin meneillä olevan kirjan paskasuomentaja näyttävästi vielä vuonna 2008.
Edit. Niin ja pakko nyt vielä mainita että sanastosta huolimatta en lue harlekiinikirjallisuutta....
MOT!Tuhero wrote:Tajusin että sehän on just tommonen kielen kääntäjäTuhero wrote:Mun tyttöystävä käyttää aina tota sanaa!Polly wrote:No mutta kuolkoot jo sieltäkin, tulee vähän semmonen viba että noi kirjat on käännetty englannista jollain googlekääntäjällä.Anarchy in the E-P wrote:Se on sellanen vanhahtava sana jota ei enää oikein käytetä, mutta kirjallisuudessa jäänyt elämään.Polly wrote:Käyttääkö joku oikeesti iskemisestä/pokailusta sanaa "hakkailu"?
Vituttaa kun kirjallisuudessa tätä käytetään suht usein.
En oo huomannut että kotimaiset kirjailijat niinkään enää tuota käyttää, mutta tuonkin meneillä olevan kirjan paskasuomentaja näyttävästi vielä vuonna 2008.
Edit. Niin ja pakko nyt vielä mainita että sanastosta huolimatta en lue harlekiinikirjallisuutta....
on persiistä. työkkärin sivuille sentään pääs tunnuksilla tekemään CV-nettiä.riparapa wrote:nii on! entisessä sai sentään tilin saldon etusivulle ilman et tarvitsi avainlukulistaa kaivella, tässä uudessa ei taida onnistuaSS ReHolmer! wrote:Kyllä se eilen toimi illalla.Anarchy in the E-P wrote:Menin sisälle, kysyi avainlukua, heitti ulos kun olin sen syöttänyt.El Bimbo wrote:Toimiiko muilla osuuspankin verkkopankki?
On muuten aivan perseestä tää uudistunut OP:n nettipankki.
Hakkailla on todella hieno ja kuvaava sana! Jossain janeaustinissa olis aika outoa jos kääntäjä puhuiskin jostain käppäisestä ISKEMISESTÄ. Pätee tuoreempaankin kirjallisuuteen kyllä.Tuhero wrote:Tajusin että sehän on just tommonen kielen kääntäjäTuhero wrote:Mun tyttöystävä käyttää aina tota sanaa!Polly wrote:No mutta kuolkoot jo sieltäkin, tulee vähän semmonen viba että noi kirjat on käännetty englannista jollain googlekääntäjällä.Anarchy in the E-P wrote:Se on sellanen vanhahtava sana jota ei enää oikein käytetä, mutta kirjallisuudessa jäänyt elämään.Polly wrote:Käyttääkö joku oikeesti iskemisestä/pokailusta sanaa "hakkailu"?
Vituttaa kun kirjallisuudessa tätä käytetään suht usein.
En oo huomannut että kotimaiset kirjailijat niinkään enää tuota käyttää, mutta tuonkin meneillä olevan kirjan paskasuomentaja näyttävästi vielä vuonna 2008.
Edit. Niin ja pakko nyt vielä mainita että sanastosta huolimatta en lue harlekiinikirjallisuutta....
Luultavasti on mutta se sen oma topikki on ollu hetken aikaa ilman viestejä Tohtorilta itteltään. Toivottavasti on vaan kiireinen / selvinpäin eikä kerkee kirjotteleen.Gary 2.0. wrote:Onko Tohtori Ukkospillu vielä piffillä?
Olen nykyisin ihan pihalla piffin meiningistä
eikös se oo sitten oma vika ku uhmaa lakia ja omaa turvallisuuttaanMayhem peruttu wrote:Jos kerran pyöräilykypärän käyttö on laissa, mutta käyttämättömyys ei oo rangaistavaa, ni voiks kypärättömän pyöräilijän kumoon tönäsemistä pitää tapon yrityksenä?
Jos se kuolee niin sano ettei ollut tarkoitus tappaa vaan läpällä syöttää LSD:tä. Tämä siis sen jälkeen kun olet paloitellut ruumiin roskikseen ja kikattanut vangitsemisoikeudenkäynnissä.Mayhem peruttu wrote:Jos kerran pyöräilykypärän käyttö on laissa, mutta käyttämättömyys ei oo rangaistavaa, ni voiks kypärättömän pyöräilijän kumoon tönäsemistä pitää tapon yrityksenä?
