Punk in Finland

Kunnon Vitun Lutra Lutra wrote:hitto et ois siistiä osata ruotsia

Jens Lapikas wrote:

lumbo wrote:

Rinta karva pitsassa wrote:

Conrad wrote:Ruotsalaisten asiakkaiden kanssa haastan ujouttani lähinnä englantia, mutta onhan se nyt kiva että edes Tukholman taksikuskien kanssa pystyy juttelemaan päivän säästä paikallisella kielellä ja ruotsalaisia frendejä hauskuuttamaan tankeroisella muuminsvenskalla.

Jatketaan offtopikkia vielä että itellä ei kyllä mitään mahkuja jollain pakkoruotsilla ainakaan naapurimaan etelärannikolla snackata vähän puhekielistä svenskaa. Vaatis tulkin suomentamaan ne 95% sanoista joista ei ymmärrä mitä ne tarkoittaa. Monesti olen kyllä yrittänyt mutta yleensä oma toinen repliikki on "talar du engelska?"

No mut siis kuitenkin siinä vaiheessa kun edessä on ruotsinkielinen sanomalehti tai se oma ruotsi pitäisi nostaa sille tasolle, että voi keskustella, se käy huomattavasti helpommin kuin jos ei olisi ikinä ollu yhdelläkään ruotsin tunnilla.

Ruotsihan oli ihan ruosteessa, mutta opin kirjallisen tanskan helvetin nopeesti aikoinaan just sen takia miten sanomalehteä pysty jotenkin seuraamaan ihan sen vitosen lukioruotsin pohjaltakin.

Intin jälkeen oli puoli vuotiseksi venähtänyt kesätyö Ruåtsissa, ihmeen hyvin pärjäsi 5/A:n ruotsilla. Toisaalta sanakokeisiin olisi voinut lukea edes vähän.

lumbo wrote:det är vitun vaikeeta att muistaa sanat. Muuten det skulle vara helvetin helppoo att prata svenska.

Rinta karva pitsassa wrote:

lumbo wrote:

Rinta karva pitsassa wrote:

Conrad wrote:Ruotsalaisten asiakkaiden kanssa haastan ujouttani lähinnä englantia, mutta onhan se nyt kiva että edes Tukholman taksikuskien kanssa pystyy juttelemaan päivän säästä paikallisella kielellä ja ruotsalaisia frendejä hauskuuttamaan tankeroisella muuminsvenskalla.

Jatketaan offtopikkia vielä että itellä ei kyllä mitään mahkuja jollain pakkoruotsilla ainakaan naapurimaan etelärannikolla snackata vähän puhekielistä svenskaa. Vaatis tulkin suomentamaan ne 95% sanoista joista ei ymmärrä mitä ne tarkoittaa. Monesti olen kyllä yrittänyt mutta yleensä oma toinen repliikki on "talar du engelska?"

No mut siis kuitenkin siinä vaiheessa kun edessä on ruotsinkielinen sanomalehti tai se oma ruotsi pitäisi nostaa sille tasolle, että voi keskustella, se käy huomattavasti helpommin kuin jos ei olisi ikinä ollu yhdelläkään ruotsin tunnilla.

Ruotsihan oli ihan ruosteessa, mutta opin kirjallisen tanskan helvetin nopeesti aikoinaan just sen takia miten sanomalehteä pysty jotenkin seuraamaan ihan sen vitosen lukioruotsin pohjaltakin.

Joo siis meinasin vaan sitä että tuollainen pikku jutustelu vaatii vähän muutakin kun ruotsin opiskelua suomalaisessa koulussa. Eiköhän tuo jutustelu ois ruennut päivässä parissa luistamaan jos ois viitsinyt vaivata porukkaa ja nähdä vaivaa sinnitellen koko ajan pelkällä ruotsilla kaiken kommunikaation.

Erikoistutkija Hauberi wrote:Tulee taas mieleen Sipoossa taunon-valinnan nokkava kassatyttö joka ei muka ymmärtänyt yksinkertaista tupakkitilausta suomeksi.

Erikoistutkija Hauberi wrote:Tulee taas mieleen Sipoossa taunon-valinnan nokkava kassatyttö joka ei muka ymmärtänyt yksinkertaista tupakkitilausta suomeksi.

uhka vai mahdollisuus? wrote:persut & vihapuhe on jotenkin hämmentävä yhdistelmä. onko tää jatkuva, jokaiseen kritiikkiin vihapuheväitteellä vastaaminen joku puolueen linja jolla pyritään tekemään jotain pointtia, vai ihan vaan tomppeleiden ja hönöjen sekoilua?

Elmeri suosittelee wrote:

Erikoistutkija Hauberi wrote:Tulee taas mieleen Sipoossa taunon-valinnan nokkava kassatyttö joka ei muka ymmärtänyt yksinkertaista tupakkitilausta suomeksi.

Eikös usein kuule puhuttavan, että kynnys vieraiden kielien puhumiseen on joillakin korkea. Mikei niin vois olla suomenruottalaisen likankin kohdalla.

Helmi Honkonen wrote:

Rinta karva pitsassa wrote:

lumbo wrote:

Rinta karva pitsassa wrote:

Conrad wrote:Ruotsalaisten asiakkaiden kanssa haastan ujouttani lähinnä englantia, mutta onhan se nyt kiva että edes Tukholman taksikuskien kanssa pystyy juttelemaan päivän säästä paikallisella kielellä ja ruotsalaisia frendejä hauskuuttamaan tankeroisella muuminsvenskalla.

Jatketaan offtopikkia vielä että itellä ei kyllä mitään mahkuja jollain pakkoruotsilla ainakaan naapurimaan etelärannikolla snackata vähän puhekielistä svenskaa. Vaatis tulkin suomentamaan ne 95% sanoista joista ei ymmärrä mitä ne tarkoittaa. Monesti olen kyllä yrittänyt mutta yleensä oma toinen repliikki on "talar du engelska?"

No mut siis kuitenkin siinä vaiheessa kun edessä on ruotsinkielinen sanomalehti tai se oma ruotsi pitäisi nostaa sille tasolle, että voi keskustella, se käy huomattavasti helpommin kuin jos ei olisi ikinä ollu yhdelläkään ruotsin tunnilla.

Ruotsihan oli ihan ruosteessa, mutta opin kirjallisen tanskan helvetin nopeesti aikoinaan just sen takia miten sanomalehteä pysty jotenkin seuraamaan ihan sen vitosen lukioruotsin pohjaltakin.

Joo siis meinasin vaan sitä että tuollainen pikku jutustelu vaatii vähän muutakin kun ruotsin opiskelua suomalaisessa koulussa. Eiköhän tuo jutustelu ois ruennut päivässä parissa luistamaan jos ois viitsinyt vaivata porukkaa ja nähdä vaivaa sinnitellen koko ajan pelkällä ruotsilla kaiken kommunikaation.

se mitään muuta tartte kuin viinaa.

hyytävät ohjeet wrote:jytkyjen vaalikautta on muuten seurattu nyt 1035 sivun edestä

Hra Mezola wrote: Tuleekohan edes 50 sivua täyteen.

Posted: 20 Apr 2011, 02:06