PIFFIVIISUT #72 - TALVI - Tulokset sivuilla 1 ja 38

[Bill Fruge]

oli muuten yli sadan sivun viisutopikki, oi niitä aikoja...

Kyllähän tässäkin ehtis ennen ensi viisuja

[Fun Beerman]

Kyllähän tossa It's Cold Outside piisissä lauletaan minä muodossa syksyn tapahtumista, eli Clevelandissa sekoillaan menemään, annoin silti pisteitä, koska onhan se pirun kova piisi.

Eli laulun kertojaminä on aina biisintekijä (joka ei ole käynyt koskaan muualla kuin syntymäpaikassaan)? Oikeesti nyt jo Mutta kiitos pojoista silti…

Kova toi Scorpius keissi, en olis kyllä itsekään tiennyt että siinä vedetään enkuks.

[Bill Fruge]

Kyllähän tossa It's Cold Outside piisissä lauletaan minä muodossa syksyn tapahtumista, eli Clevelandissa sekoillaan menemään, annoin silti pisteitä, koska onhan se pirun kova piisi.

Eli laulun kertojaminä on aina biisintekijä (joka ei ole käynyt koskaan muualla kuin syntymäpaikassaan)? Oikeesti nyt jo Mutta kiitos pojoista silti…

Kyllähän minä muodossa voidaan laulaa vaikka lohikäärmeellä lentämisestä ja kaikki(?) tajuaa ettei se kerro juuri laulajasta itsestään totuudenmukaisesti, mutta miksi juuri tuon kappaleen kirjoittaja olisi kirjoittanut ihan jonkun muun talvesta?

[PearlySpencer]

No kyllä itse olettaisin että esim Laura Voutilaisen "Kesäkuun 4." hitti sijoittuu Suomeen eikä ttyliin Australiaan jossa sattuu silloin olemaan talvi, vaikka kappaleessa ei muuten mainitakaan mitään kesään liittyvää, enkä olisi kelpuuttanut talviviisuihin pohjalta että voihan tää kertoa vaikka ausseissa tapahtuneista häistä

[Fun Beerman]

Kyllähän tossa It's Cold Outside piisissä lauletaan minä muodossa syksyn tapahtumista, eli Clevelandissa sekoillaan menemään, annoin silti pisteitä, koska onhan se pirun kova piisi.

Eli laulun kertojaminä on aina biisintekijä (joka ei ole käynyt koskaan muualla kuin syntymäpaikassaan)? Oikeesti nyt jo Mutta kiitos pojoista silti…

Kyllähän minä muodossa voidaan laulaa vaikka lohikäärmeellä lentämisestä ja kaikki(?) tajuaa ettei se kerro juuri laulajasta itsestään totuudenmukaisesti, mutta miksi juuri tuon kappaleen kirjoittaja olisi kirjoittanut ihan jonkun muun talvesta?

Öö... koska biisintekijät usein tekee niin? Rautalangasta: biisissä ei nimenomaisesti mainita että se sijoittuu Ohioon, ja mistään ei voida myöskään päätellä että kyse EI olisi jostain muusta alueesta. Ihan perus logiikkaa. Onhan toi Klawon voinut asua vaikka Floridassa aiemmin.

No kyllä itse olettaisin että esim Laura Voutilaisen "Kesäkuun 4." hitti sijoittuu Suomeen eikä ttyliin Australiaan jossa sattuu silloin olemaan talvi, vaikka kappaleessa ei muuten mainitakaan mitään kesään liittyvää, enkä olisi kelpuuttanut talviviisuihin pohjalta että voihan tää kertoa vaikka ausseissa tapahtuneista häistä

No ei tätäkään aukottomasti mikään todista, toki kieli linkittää ehkä vahvemmin tiettyyn maailmankolkkaan.

Mut koettakaa nyt wräpätä aivonne sen tosiasian ympärille, että kiitos väljän tehtävänannon, It's Cold Outside sijoittuu harmaalle alueelle - sen voi halutessaan tulkita kummin vain ja tässä tapauksessa emäntä hyväksyi perustelut. Ei varmasti ole ensimmäinen tai viimeinen tällainen heppa.

[Vitun urpo nikki]

viewtopic.php?f=12&t=912148